2015년 12월 2일 수요일

Lyric B.I.G (비아이지) – TAOLA (타올라) + [ English and Hangeul ] Translate

Lyric B.I.G (비아이지) – TAOLA (타올라) + [ English and Hangeul ] Translate




TAOLA (타올라) – Korean Lyrics (한글 가사)

Burning like fire
Yes, this is a new chapter
MONEYCHORD MUSIC (Ah!)
(Let’s get funky!)

누려봐, 가져봐, Get it now
남자가 왜 망설이나
완벽한 내 스타일이라 
절대 쉽게 포기 할 수가 없어

타올라, 타올라, Burn it out
내 여자로 만들 거니까 
잠시만, 잠시만 
내게 3분 30초만 줄래? Baby

날 보면서 웃어 줄 때
가슴이 쿵쾅거려 숨이 막혀
(제어 불능)

타올라!
완전 미쳤어, 난 푹 빠졌어
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
멈출 수 없어 고장 난 것처럼 
막을 수가 없이 타올라

Yeah, 뜨거운 filament 
But I’ll be gentle, sentimental
난 절대로 쉬운 남자 아닌데도
널 보면 요동을 치는 Mental

아마 모든 늑대들이 주위를 맴돌겠지만
주인공은 결국 내가 될 거야
거 봐, 웃으니까 예쁘잖아
그 시크함은 섹시 하지만 도도하게 굴진 말아

이젠 내게 널 맡겨봐
새로운 세계, 네게 보여 줄게
(제어 불능)

타올라!
완전 미쳤어, 난 푹 빠졌어
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
멈출 수 없어 고장 난 것처럼 
막을 수가 없이 타올라

상상 속에서만 꿈 꿔왔던
그런 여자가 내 눈 앞에 있다
믿을 수 없어, 널 놓치기 싫어
변치 않을게, In my life

키스 하고픈 입술
잠자던 세포가 깨어난 기분
새 하얀 피부, 긴 생 머리
그 알 수 없는 눈빛
내 인생을 새로 써내려 가는 느낌

예쁜 애들 많지만 반한 건 정말 처음이야
곧 개봉 될 멋진 영화 한편 이다
방학 숙제처럼 미루긴 싫어, No!
들어줘, 나의 Confession

타올라!
완전 미쳤어,(I’m going crazy) 난 푹 빠졌어
네 얼굴, 몸매, 향기, (Baby, Baby, Oh) 모두 다
멈출 수 없어, 고장 난 것처럼 (Can’t nobody stop)
막을 수가 없이

타올라!
완전 미쳤어, 난 푹 빠졌어
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
멈출 수 없어 고장 난 것처럼 
막을 수가 없이 타올라


TAOLA (타올라) – Hangul Pronunciation / Romanization (가사 발음 / 로마자)

Burning like fire
Yes, this is a new chapter
MONEYCHORD MUSIC (Ah!)
(Let’s get funky!)

nu-ryŏ-bwa, ka-jyŏ-bwa, Get it now
nam-ja-ga wae mang-sŏ-ri-na
wan-byŏ-k’an nae sŭ-t’a-i-ri-ra
chŏl-tae shwip-ke p’o-gi hal su-ga ŏp-sŏ

t’a-ol-la, t’a-ol-la, Burn it out
nae yŏ-ja-ro man-dŭl gŏ-ni-kka
cham-shi-man, cham-shi-man
nae-ge 3pun 30ch’o-man jul-lae? Baby

nal bo-myŏn-sŏ us-ŏ jul ttae
ka-sŭm-i k’ung-k’wang-gŏ-ryŏ sum-i ma-k’yŏ
(che-ŏ bul-lŭng)

t’a-ol-la!
wan-jŏn mi-ch’yŏ-sŏ, nan p’uk ppa-jyŏ-sŏ
ne ŏl-gul, mom-mae, hyang-gi, mo-du da
mŏm-ch’ul su ŏp-sŏ go-jang nan ‘gŏt-ch’ŏ-rŏm
ma-kŭl su-ga ŏp-shi t’a-ol-la

Yeah, ttŭ-gŏ-un filament
But I’ll be gentle, sentimental
nan jŏl-tae-ro shwi-un nam-ja a-nin-de-do
nŏl bo-myŏn nyo-dong-ŭl ch’i-nŭn Mental

a-ma mo-dŭn nŭk-tae-dŭ-ri ju-wi-rŭl maem-dol-get-chi-man
chu-in-‘gong-ŭn ‘gyŏl-guk nae-ga doel gŏ-ya
kŏ bwa, us-ŭ-ni-kka ye-ppŭ-ja-na
kŭ shi-k’ŭ-ha-mŭn sek-shi ha-ji-man do-do-ha-ge gul-chin ma-ra

jen nae-ge nŏl mat-kyŏ-bwa
sae-ro-un se-gye, ne-ge bo-yŏ jul-ge
(che-ŏ bul-lŭng)

t’a-ol-la!
wan-jŏn mi-ch’yŏ-sŏ, nan p’uk ppa-jyŏ-sŏ
ne ŏl-gul, mom-mae, hyang-gi, mo-du da
mŏm-ch’ul su ŏp-sŏ go-jang nan ‘gŏt-ch’ŏ-rŏm
ma-kŭl su-ga ŏp-shi t’a-ol-la

sang-sang so-ge-sŏ-man kkum kkwŏ-wat-tŏn
kŭ-rŏn nyŏ-ja-ga nae nun a-p’e it-ta
mi-dŭl su ŏp-sŏ, nŏl lo-ch’i-gi shi-rŏ
pyŏn-ch’i a-nŭl-ge, In my life

k’i-sŭ ha-go-p’ŭn ip-sul
cham-ja-dŏn se-p’o-ga kkae-ŏ-nan ‘gi-bun
sae ha-yan p’i-bu, kin saeng mŏ-ri
kŭ al su ŏm-nŭn nun-bit
nae in-saeng-ŭl sae-ro ssŏ-nae-ryŏ ga-nŭn nŭ-kkim

ye-ppŭn ae-dŭl man-ch’i-man ban-han ‘gŏn jŏng-mal ch’ŏ-ŭm-i-ya
kot kae-bong doel mŏt-chin nyŏng-hwa han-p’yŏn i-da
pang-hak suk-che-ch’ŏ-rŏm mi-ru-gin shi-rŏ, No!
tŭ-rŏ-jwŏ, na-ŭi Confession

t’a-ol-la!
wan-jŏn mi-ch’yŏ-sŏ,(I’m going crazy) nan p’uk ppa-jyŏ-sŏ
ne ŏl-gul, mom-mae, hyang-gi, (Baby, Baby, Oh) mo-du da
mŏm-ch’ul su ŏp-sŏ, ko-jang nan ‘gŏt-ch’ŏ-rŏm (Can’t nobody stop)
ma-kŭl su-ga ŏp-shi

t’a-ol-la!
wan-jŏn mi-ch’yŏ-sŏ, nan p’uk ppa-jyŏ-sŏ
ne ŏl-gul, mom-mae, hyang-gi, mo-du da
mŏm-ch’ul su ŏp-sŏ go-jang nan ‘gŏt-ch’ŏ-rŏm
ma-kŭl su-ga ŏp-shi t’a-ol-la


TAOLA (타올라) – English Translation Lyrics (가사 영어 번역)

Burning like fire
Yes, this is a new chapter
MONEYCHORD MUSIC (Ah!)
(Let’s get funky!)

Enjoy it, Take it, Get it now
What am I hesitating for?
She’s perfectly my style
I can’t just give her up

Burn it out, Burn it out, Burn it out
I’m gonna make her my girl 
Hold on, Hold on 
Would you give me 3 minutes and 30 seconds? Baby

When she smiles at me
My heart beats I can’t breathe
(Uncontrollable)

Burn it out!
So crazy, I’m so into you
Your face, body, scent, everything
I can’t stop just as I’m broken 
I can’t stop burning out

Yeah, hot filament 
But I’ll be gentle, sentimental
I’m not an easy guy though
When I see you, I can’t control myself

Probably all the wolves would stay around you
Eventually I’m gonna be the one
See, You’re pretty when you smile
Your chic is sexy but don’t be too arrogant

Now lean on me
I’ll show you the new world
(Uncontrollable)

Burn it out!
So crazy, I’m so into you
Your face, body, scent, everything
I can’t stop just as I’m broken 
I can’t stop burning out

The girl I’ve dreamed of in my imagination
is standing right in front of me
I can’t believe it, I don’t wanna miss you
My love will never change, In my life

Your lips I want to kiss
I feel like my sleeping nerve cells are up
White skin, Long straight hair
The look I will never know what you’re thinking
I feel like I’m living a whole new life

Tons of pretty girls out there But this is my first crash
It’s like a movie coming soon
I don’t wanna put it off like doing vacation homework, No!
Please listen to me, My Confession

Burn it out!
So crazy,(I’m going crazy) I’m so into you
Your face, body, scent, (Baby, Baby, Oh) everything
I can’t stop just as I’m broken (Can’t nobody stop)
I can’t stop burning out

Burn it out!
So crazy, I’m so into you
Your face, body, scent, everything
I can’t stop just as I’m broken 
I can’t stop burning out


EmoticonEmoticon