2015년 10월 14일 수요일

Chae Yeon – Lyrics Obvious (Feat. Heoinchang) Music and Video with English Translation & Pronunciation


Obvious – Korean Lyrics

안봐도 비디오 Ah 안봐도 비디오 
안봐도 비디오 Ah 안봐도 (Ah ah)

여자는 나뿐이라 하면서 Uh oh oh 
만나는 여자 왤케 많아
좋아요 댓글은 꼭 달면서 Uh oh oh 
문자는 확인도 잘 안해

아닌척해 핑계만 
(한눈에 보여 니 뻔한 시나리오)
잘생각해 지금 아니면 나를 못잡아

너란 남잔 다 속이 보이는듯해 보이는듯 해
다 보이는듯해
너땜에 속이 꼬이기만해 꼬이기만해 
더 꼬이기만해 점점

안봐도 비디오 Ah 안봐도 비디오 
안봐도 비디오 Ah 안봐도 (Ah ah)

자꾸 티가 나는 거짓말 Uh oh oh 
여자의 직감은 대단해
솔직히 말을 하면 되는데 Uh oh oh 
둘러대다 일이 커져

아~ 못말려 너란 놈 
(니영화 속에 난 여전히 까메오)
어떡하니 까만 니 속을 내가 아는데

별거 없어 여기 남자들만 많어 
솔직히 말해도 넌 믿지않어
여자 없이도 잘노는 남자의 
세계를 왜 몰라 아 제발 좀 내말 믿어
늘 틀리는 너의 직감 
한가할때만 날찾는 집착
너때매 정리한 동생들만 벌써 몇명인지 몰라?
전화 끊고 이제 자

원하는건 하나뿐인걸 딱하나뿐인걸 
왜몰라 (너는 왜몰라)
필요한건 마음뿐인걸 
바보같이 넌 대체 왜 몰라

너란 남잔 다 속이 보이는듯해 (See me now) 
보이는듯해 다 보이는듯해 (보이는듯해 너)
너땜에 속이 꼬이기만해 (Oh no) 
꼬이기만해 더 꼬이기만해 (그만해) 점점

안봐도 비디오 Ah 안봐도 비디오 (Hey yeah) 
안봐도 비디오 Ah 안봐도 (Ah ah) (Whoo)
안봐도 비디오 Ah 안봐도 비디오 (안봐도 뻔해 너)
안봐도 비디오 Ah 안봐도 (Ah ah) (Oh no)

Obvious – Hangul Pronunciation / Romanization

an-bwa-do video Ah an-bwa-do video
an-bwa-do video Ah an-bwa-do (Ah ah)

yeo-ja-neun na-ppun-i-ra ha-myeon-seo Uh oh oh
man-na-neun nyeo-ja wael-ke ma-na
jo-a-yo daet-geu-reun kkok dal-myeon-seo Uh oh oh
mun-ja-neun hwa-gin-do jal ran-hae

a-nin-cheok-ae ping-gye-man
(han-nun-e bo-yeo ni ppeon-han si-na-ri-o)
jal-saeng-gak-ae ji-geum a-ni-myeon na-reul mot-ja-ba

neo-ran nam-jan da so-gi bo-i-neun-deu-tae bo-i-neun-deut tae
da bo-i-neun-deu-tae
neo-ttaem-e so-gi kko-i-gi-man-hae kko-i-gi-man-hae
deo kko-i-gi-man-hae jeom-jeom

an-bwa-do video Ah an-bwa-do video
an-bwa-do video Ah an-bwa-do (Ah ah)

ja-kku ti-ga na-neun geo-jin-mal Uh oh oh
yeo-ja-ui jik-gam-eun dae-dan-hae
sol-jik-i ma-reul ha-myeon doe-neun-de Uh oh oh
dul-leo-dae-da i-ri keo-jyeo

a~ mon-mal-lyeo neo-ran nom
(ni-yeong-hwa so-ge nan nyeo-jeon-hi kka-me-o)
eo-tteok-a-ni kka-man ni so-geul lae-ga a-neun-de

byeol-geo eop-seo yeo-gi nam-ja-deul-man ma-neo
sol-jik-i mal-hae-do neon mit-ji-a-neo

yeo-ja eop-si-do jal-lo-neun nam-ja-ui
se-gye-reul rwae mol-la a je-bal jom nae-mal mi-deo
neul teul-li-neun neo-ui jik-gam
han-ga-hal-ttae-man nal-chan-neun jip-chak
neo-ttae-mae jeong-ni-han dong-saeng-deul-man beol-sseo myeon-myeong-in-ji mol-la?
jeon-hwa kkeun-go i-je ja

won-ha-neun-geon ha-na-ppun-in-geol ttak-a-na-ppun-in-geol
wae-mol-la (neo-neun wae-mol-la)
pil-lyo-han-geon ma-eum-ppun-in-geol
ba-bo-ga-chi neon dae-che wae mol-la

neo-ran nam-jan da so-gi bo-i-neun-deu-tae (See me now)
bo-i-neun-deu-tae da bo-i-neun-deu-tae (bo-i-neun-deu-tae neo)
neo-ttaem-e so-gi kko-i-gi-man-hae (Oh no)
kko-i-gi-man-hae deo kko-i-gi-man-hae (geu-man-hae) jeom-jeom

an-bwa-do video Ah an-bwa-do video (Hey yeah)
an-bwa-do video Ah an-bwa-do (Ah ah) (Whoo)
an-bwa-do video Ah an-bwa-do video (an-bwa-do ppeon-hae neo)
an-bwa-do video Ah an-bwa-do (Ah ah) (Oh no)

Obvious – English Translation Lyrics


* [‘An-bwa-do video‘ means ‘I know even if I don’t see it‘] -> Obvious

Obvious Ah Obvious
Obvious Ah Obvious (Ah ah)

You said I am the only woman for you
But why do you meet so many women
You always pushed ‘Like’ button
But you don’t seem to check text messages

Only used as an excuse or pretended to be
( Looked at a glance, It’s your obvious scenario )
Think well now or never catch me

Your inner thoughts seem to have seen it
Seem to see all
The mind is complex because of you
Complex, Increasingly complicated

Obvious Ah Obvious
Obvious Ah Obvious (Ah ah)

It keeps showing obvious lie Uh oh oh
Woman’s intuition is great
It’ll be okay if you speak honestly Uh oh oh
While defensing, It goes worse

Ah~ I can’t control you
(I’m still cameo in your movie)
I know your ulterior motive

Nothing special, Just here are a lot of men
I honestly say but you don’t believe
Why you don’t understand man’s world that well-played without women
Oh, please believe me
Your intuition always wrong
The obsession that you find me when you’re free
Don’t you know how many sisters I severed contact for you?
Hang up the phone and go to bed

What I want is just one thing, only one thing
Why don’t you know (why don’t you)
What I need is only your mind
Why don’t you know such an idiot

Your inner thoughts seem to have seen it (See me now)
Seem to see all (Seem to see)
The mind is complex because of you (Oh no)
Complex, Increasingly complicated (Stop it) getting

Obvious Ah Obvious (Hey yeah)
Obvious Ah Obvious (Ah ah) (Whoo)
Obvious Ah Obvious (Obvious you)
Obvious Ah Obvious (Ah ah) (Oh no)


EmoticonEmoticon